Fix libRaptorQ-test

Lots of bugs made any data taken from this binary
pretty useless. Now everything seems a bit more plausible.

Signed-off-by: Luca Fulchir <luker@fenrirproject.org>